1. ما زُرْتُه أبداً . ما زُرته قطّ ( في الماضي ) / لن أزورَه أبداً ( في المستقبل )

2. تجرُبة / تجارُب . تجرِبة / تجارِب

3. إذا - لا سمح الله - حدث كذا . إذا حدث كذا - لا سمح الله
( لا يُفصل بين إذا والجملة المضافة إليها )

4. لا أعلم ما إذا كان يرضى بذلك . لا أعلم أيرضى بذلك ؟

5. إذا زرتني أكرمْك . إذا زرتني أكرمُك ( إذا أداء شرطية غير جازمة )

6. أذِنَ له بالسفر . أذِنَ له في السفر

7. رجلٌ بسيط ( بمعنى عدم الخبرة ) . رجلٌ غِرٌّ/ساذَج/مغَفَّل
رجلٌ بسيط : منبسط اللسان ،
ورجلٌ بسيط الوجه : إذا كان متهللاً منشرحاً ،
ورجلٌ بسيط اليدين : إذا كان كريماً متسامحاً .

8. مع أن فلاناً فقير إلا أنّه كريم . مع أنه فلانا فقير فهو كريم / فلانٌ كريمٌ مع أنه فقير /
فلانٌ كريم على فقره ( ليس المقام مقام استثناء حتى نستعمل إلا )

9. موقفٌ خطير / ذو خطورة . موقفٌ يُنذِرُ بالخطر / شديدُ الخطر
( الخطير : الرفيقُ المقام ، والخطورة : عِظمُ الشأنِ والمنزلة )

10. وقعَ في حِيرَة . وقعَ في حَيْرَة ( الحِيرَة : بلدة في العراق )

11. الأمر الذي حملنا على كذا هو كذا . ما حملَنا على كذا هو كذا

12. الآنفُ الذِّكرِ . المذكور آنفاً ( الآنف : الماضي القريب )

13. في هذه الآونة من كلّ صباح . في هذا الأوان من كل صباح ( الآونة جمع الأوان )

14. فلانٌ يغني لأولِ مرةٍ في حياته . فلانٌ يغني أولَ مرةٍ في حياته

15. استبدلَ القديمَ بالحديث . استبدلَ الحديثَ بالقديم ( الباء تدخل على المتروك دوماً )

16. نجاحك مبروك . نجاحك مُبارك ( الفعل بارك وليس برك )

17 . برهةٌ قصيرة . مدةٌ قصيرة ( البرهة : المدة الطويلة من الزمان )

18. باشرَ في العملِ / بالعمل . باشرَ العملَ

19. بشوشُ الوجه . باشُّ الوجه / بشيشُ الوجه

20. بَعَثَ إليه هديةً . بَعَثَ إليه بهديةٍ ( إذا كان المرسَلُ شيئاً فتعدى بعث بالباء )

21. انضمُّوا إلى بعضهم البعض . انضمَّ بعضهم إلى بعض

22. فتاةٌ رَزِينةٌ . فتاةٌ رزانٌ

23. لا ينبغي عليك . لا ينبغي لك ( ما ينبغي لك : لا يليق بك ، ولا يحسن منك )

24. كوكبانِ يدورانِ حول بعضهما . كوكبان يدور أحدهما حول الآخر

25. زاد الطين بَلَّة . زاد الطين بِلّة

26. له أبناءُ كثيرون . له أبناءٌ كثيرون ( ليست ممنوعة من الصرف لأن همزتها منقلبة عن أصل )

27. بما أنّ ... فإنّ ... . لمّا كان .. فإنّ ... ( بما أنّ : تركيب دخيل على العربية )

28. سيَتِمُّ تحديدُ الموعد . سيُحّدَّدُ الموعد ( تَمَّ : صار تاماً وكمُل )

29. في القرنِ التاسعِ عشر . في القرنِ التاسعَ عشر ( التاسع عشر : مبني على فتح الجزأين )

30. أتبع القولَ بالفِعل . أتبع القولَ الفِعلَ

31. تاجَر بكذا . تَجر / اتَّجر في كذا

32. أنتَ بمثابةِ أبي . أنتَ بمنزلةِ أبي ( المثابة الموضع الذي يُرجعُ إليه والجزاء والثواب )

33. ألّفَ الكتابَ في الثلاثينات . ألّفَ الكتابَ في الثلاثينيات ( أي من الواحد والثلاثين إلى التاسع والثلاثين )

34. جُرمٌ سماوي . جِرمٌ سماوي ( الجُرم : الذنْب )

35. صوتٌ جَهُورِي . صوتٌ جَهْوَرِيّ

36. حَرَمتِهِ من الحنانِ . حَرَمتِهِ الحنانَ ( حَرَمَ يتعدى إلى مفعولين )

37. المريض يَحتَضِر . المريض يُحتَضَر

38. تحاشى الوقوعَ في الخطأ . تحاشى عن الوقوعِ في الخطأ

39. امتلأتْ حنايا صدره . امتلأتْ أحنَاءُ صدره
( الحنية : قوس وجمعها حنايا . الحِنْوُ : كل ما فيه اعوجاج كالضلع وجمعها أحناء )

40. حُنجُرة . حَنجَرة

41. أحاطَهُ عِلماً . أعلَمَهُ

42. ثوبٌ مُحاكٌ . ثوبٌ مَحِيكٌ / مَحُوكٌ ( الفعل حاك وليس أحاك )

43. نأمَلُ خيراً . نأمُلُ خيراً ( بضمِّ الميم )

44. حواليْ / حوالى مئة كتاب . زُهَاء / قُرَابَة / نَحو مئة كتاب .

45. فَعَلَهُ خِصِّيصاً لك . فَعَلَهُ خِصِّيصى / خاصاً لك .

46. طالت مدةُ الخطوبة . طالت مدة الخِطبَة

47. أخصَّائيٌ . مُتَخصِّص / مُختَص

48. خطا خُطوةً واحدة . خطا خَطوةً واحدة ( الخُطوة : الفتحة بين القدمين أو الطريقة )

49. أثر على الشيء . أثر في الشيء / بالشيء

50. خِلسَة . خُلسَة

51. اختر بين الأمرين . اختر أحدَ الأمرين

52. فلانٌ مندهش . فلانٌ دَهِشُ ، مدهوش

53. تِذْكار . تَذكار ( بفتح التاء )

54. مرآب . مرْأب ( المرآب : الذي يُصلح بين الناس )

55. على الرَّحْبِ والسعة . على الرُّحبِ والسعة

56. رسومات . رُسوم / أرسُم

57. رُزقَ فلانٌ بولدٍ . رُزِقَ فلاناً ولداً ( رَزَقَ يتعدى إلى مفعولين )

58. الرقَم . الرقْم ( بسكون القاف )

59. يحبها رَغَمَ كرهها له . يحبها رغْم كرهها له / يحبها على الرغْم من كرهها له /
يحبها بالرغْم من كرهها له / يحبها برغْم كرهها له

60. كتبٌ تروقُ للقارئ . كتبٌ تروقُ القارئ

61. ترواحَ السعر بين كذا وكذا . راوحَ السعر بين كذا وكذا / ترواحت الأسعار بين كذا وكذا

62. تأسَّسَ البناء . أُسِّسَ البناءُ

63. رضَخَ لمشيئته . خَضَعَ / عَنَا / أذعَنَ لمشيئته ( رَضَخَ بمعنى كسرهُ )

64. كوكب الزُّهْرة . كوكب الزُّهَرَة ( بفتح الهاء )

65. زخةٌ من المطر . دُفعةٌ من المطر ( ليس من معاني الزخة الدفعة )

66. لا زال أخي مريضاً . ما زال أخي مريضاً / لا يزال أخي مريضاً
( لا النافية إذا دخلت على الماضي فهي للدعاء ، نحو : لا زال بيتك عامرا )

67. استلمَ الرسالة . تسَلَّمَ الرسالة ( الاستلام خاص بالحجر الأسود )

68. سحبَ شكواه . استردَّ شكواه ( سحب الشيء : جرهُ على وجه الأرض )

69. أسياد القوم . سادةُ القوم

70. خرجوا سَوِياً / سَوِيّةً . خرجوا معاً ( السوية : الاستواء والاعتدال )

71. مُسْوَدَّة . مُسَوَّدَة ( بفتح السين )

72. شارفَ على الانتهاء . شَارفَ الانتهاءَ / أشرفَ على الانتهاء

73. لقِيته صُدفة . لقِيته مُصادَفة

74. لن أفعل هذا طالما أنا حيّ . لن أفعل هذا ما دمتُ حياً ( طالما = طال + ما ، أي : كثرُ ما )

75. اطمأنّ على / عن سلامة العمل . اطمأنّ إلى سلامة العمل

76. لن يفعلَه طِوالَ حياته . لن يفعله طَوالَ حياته ( طِوال : جمع طويل )

77. انطلت عليه الحيلة . جازت عليه الحيلة

78. اعتذر عن الحضور . اعتذر عن عدمِ الحضور / اعتذر عن التخلُّف

79. هذه الآلة عبارةٌ عن كذا وكذا . هذه الآلة هي كذا وكذا

80. عَتْمَةُ الليل . عَتَمَةُ الليلِ

81. ضرب بالأمر عَرضَ الحائط . ضرب بالأمر عُرضَ الحائط

82. تعرَّف فلانٌ على صاحبه . تعرَّفَ فلانٌ إلى صاحبه / بصاحبهِ / صاحبَه

83. عُنوَة . عَنوَة

84. رأيت عمْرواً . رأيت عمْراً ( تسقط واو عمرو في النصب )

85. هذا رجلٌ معمِّر . هذا رجلٌ معمَّر ( المعمِّر هو الله عز وجل ، والمعمَّر هو الإنسان )

86. شاهدُ عَيَان . شاهدُ عِيان

87. اعتادَ / عَوَّدهُ / تعَوَّدَ على الأمر . اعتادَ / عَوَّدهُ / تعَوَّدَ الأمرَ

88. غَلَيتُ الماءَ ، فهو مغليّ . أغليتُ الماءَ فهو مُغلىً / غَلَيتُ الماءَ فهو مُغَلَّى

89. الرجل الغير متعلم . الرجل غير المتعلم ( ال لا تدخل على غير )

90. ذكيٌ للغاية . بلغَ من الذكاءِ الغايةَ ( الغاية : النهاية والآخِر )

91. الفَراسَة ( بمعنى المهارة والتفرس ) . الفِراسة ( الفَراسَة : الحذق بركوب الخيل )

92. ما انفكَّ عن اللعب . ما انفكَّ يلعب

93. فَقْرَة ( بمعنى جزء من موضوع ) . فِقْرَة وجمعها : فِقَر وفِقَرات وفِقِرات وفِقْرات )

94. فوَّضَ فلاناً بالأمر . فوَّضَ الأمرَ إلى فلان

95. إناءٌ مليءٌ بالماء . إناءٌ مملوءٌ / ملآن بالماء
( المليء : الغني المقتدر ، والثقة . والمليء بالشيء : المضطلع به )

96. مهما كان الحاجر كبيرا نستطيعُ اجتيازه . مهما كان الحاجز نستطع اجتيازه
( مهما اسم شرط يجزم فعلين )

97. نزفَ فلانٌ . نُزِفَ فلانٌ / نزفَ فلانٌ دماً .
( نزف الشيء : نفد وفني ، ونَزَفَ الدمُ فلاناً : أضعفه بكثرة خروجه منه )

98. لا يجب أن تكذب . يجب ألا تكذب
( لا يجب أن تكذب تعني أن الكذب غير واجب ، ومن ثمَّ فهو جائز )

99. رجالٌ ثقاةٌ ( جمع ثقة ) . رجالٌ ثقاتٌ .

100. سجل الوفيَّات . سجل الوَفَيَات ( الوفيَّات جمع وفيَّة ، من الوفاء )